月夜
當阿波羅像箭一般的趕回家,
當火紅戰車緩緩的駛到地平以下,
(或作:當盛著火球的馬車緩緩的駛到地平以下)
那給輕咬了一口的銀餅 (碟子)就在雲彩的衣袖裡鑽了出來。
盈盈的帶著無數神話,
俏俏的走訪每一個家;
那傳說中的阿提密斯
卻會用那灑滿一地的銀色的酒,
(和撒滿一天的嫵媚的溫柔;
在微風的伴奏下,
盛滿每一顆孤寂的心,)
灌醉每一位仰望她的裙下之臣。
如果你的手在我的手裡,此刻
如果你的清芬
在我的鼻孔,我會說...
"縱然不同意你的意見,
但我會用生命維護你發言的權利。"
"I disapprove of what you say,
but I will defend to the death
your right to say it."
summary of the attitudes of Voltaire
by E.B. Hall
若有人在基督裡、他就是新造的人.舊事已過、一切都變成新的了。 --林後 5:17
沒有留言:
發佈留言