星期日, 5月 15, 2005

原來英文版更"精彩"....

原著係一段過..-_-
只係靠認大細階字母....

Why did we become blind,
I don't know,
Perhaps one day we'll find out,
Do you want me to tell you what I think,
Yes, do,
I don't think we did go blind, I think we are blind,
Blind but seeing,
Blind people who can see, but do not see.


"Blindness" - Jose Saramago
Translated by Giovanni Pontiero
Harcourt Brace & Co. , 1999
Pg.326

沒有留言: